Updates

Espero que usted y su familia se encuentren bien durante estos tiempos extraordinarios. Estoy incluyendo en este boletín información que le puede ser útil durante esta crisis. No dude en contactarme si necesita ayuda.  

En lo personal, quizás usted sabe que mi trabajo diario es en la coordinación de una red de bancos de alimentos en la zona norte de Toronto, a través del North York Harvest Food Bank. Estas últimas semanas han sido especialmente difíciles, con la demanda de alimentos creciendo a partir de la crisis del Coronavirus.

En tiempos difíciles como estos es que veo lo rápido que la comunidad se predispone a ayudarnos unos a otros, y a salir de esto juntos. Es un honor trabajar al lado de este equipo excepcional todos los días. 

Si le gustaría apoyar al North York Harvest Food Bank con una donación, puede hacerlo siguiendo este link. 

Que siga bien y cuídese mucho, 

Chiara Padovani
http://www.chiarapadovani.ca/

NOVEDADES DE LA COMUNIDAD

El Sindicato de Inquilinos de York South-Weston logra la prohibición de los desalojos

Lo hicimos juntos, Chiara! Gracias al apoyo de miles de personas como usted, el Premier Ford anunció oficialmente la prohibición de los desalojos durante la crisis del Coronavirus. Esto significa que nadie se va a quedar sin un techo bajo el cual pasar este momento difícil. Si usted recibe un aviso de desalojo, o la amenaza de desalojar, por favor pónganse en contacto conmigo.  

Este fue un primer paso importante para proteger nuestros hogares durante la crisis del Coronavirus. Vea la columna de opinión que escribimos en el Toronto Star para conocer las cuestiones importantes por las que seguimos luchando. 

TOME ACCION Y PARTICIPE

Ruidazo en apoyo a trabajadores en la primera línea de lucha contra el Coronavirus!

En nuestra comunidad viven muchos trabajadores que están en la primera línea de lucha contra el Coronavirus. Vamos a ayudarles quedándonos en casa, achatando la curva y sumándonos al ruidazo de apoyo todas las noches a las 7.30 pm mientras ellos continúan dando los servicios esenciales que nuestra comunidad necesita y que salvan vidas. 

Apoye a las tiendas y negocios locales - Desde su casa!

Durante esta emergencia, es importante seguir apoyando a las tiendas y negocios que son parte de nuestra comunidad. Mi esposo Bruno y yo hemos disfrutado de deliciosas comidas hechas por Comal y Canela y Ginger Pho, cerveza artesanal de Shacklands y la Good Food Box de Foodshare. Todas fueron repartidas a la puerta de casa. 

Si usted tiene un negocio y necesita apoyo durante la crisis del Coronavirus, vea en el siguiente link para conocer si califica para la ayuda del gobierno federal a través del Temporary Wage Subsidy for Employers from the Canadian government.

PROGRAMAS & RECURSOS

Actualicé mi página con una nueva sección de recursos que puede ayudarle a conocer las ayudas para nuestra comunidad.

Canada Emergency Response Benefit (CERB)- Beneficio de Respuesta a la Emergencia de Canadá

Las presentaciones para recibir el Canada Emergency Response Benefit están abiertas. Aquí van algunas consideraciones importantes sobre el CERB:

• CERB reemplazó al programa anunciado previamente que se llamaba Emergency Care Benefit and the Emergency Support Benefit. 
• Desde el 6 de abril, sólo se hace UNA presentación tanto para el Seguro de Desempleo (EI), Beneficios por Enfermedad y el CERB. Si usted se presentó para el EI o los Beneficios por Enfermedad DESPUES del 15 de marzo, su presentación automáticamente va a ser procesada para recibir el CERB.
  
• El proceso de presentación al CERB es muy sencillo y está basado en las respuestas honestas a las preguntas que le hacen. Para hacer llegar la ayuda de forma rápida, todas las presentaciones serán aprobadas inicialmente y luego se hará un chequeo de cumplimiento de los criterios.  
• Las oficinas de Service Canada están cerradas. Si no puede hacer la presentación al CERB online, puede hacerlo a través del número: 1-800-622-6232. Sólo atenderán en idioma inglés o francés. 

Seguro de Desempleo para Proveedor de Cuidados - Employment Insurance (EI) Caregiver Benefit

Si usted está cuidando de un enfermo en condición crítica, puede acceder al Seguro de Desempleo para Proveedor de Cuidado. Para más información sobre el beneficio y cómo presentare, siga este link.

Apoyo a familias con niños 

Si tiene hijos en edades entre 0-12 años, o niños con necesidades especiales entre 0-21 años, puede acceder a la ayuda de $200 por niño mientras las escuelas y los centros de cuidado permanezcan cerradas. Haga la presentación aquí. Para más información y recursos a disposición de familias con niños, siga este link 

Asistencia de Emergencia de Ontario  

Si usted no se encuentra trabajando y actualmente no recibe Ontario Works (OW) o el Ontario Disability Support (ODSP), puede calificar para recibir asistencia por parte del gobierno de Ontario. Para más información sobre el Beneficio de Emergencia de Ontario y como hacer la presentación, siga este link. Si en la actualidad usted recibe OW u ODSP, puede preguntar a su trabajador social sobre el apoyo de emergencia. 

Algo de ayuda para las cuentas 

El gobierno de Ontario ha eliminado las tasas de consumo medio y alto de electricidad por 45 días, lo que significa que usted va a tener costos más bajos en hydro para la próxima cuenta. La ciudad de Toronto ha introducido un período de 60 días de gracia para el pago del impuesto a la propiedad, el agua y los gastos de desechos, con lo que se puede posponer el pago para más adelante. El gobierno federal de Canadá extendió la fecha para realizar la rendición anual de impuestos al ingreso hasta el 1ero de junio, 2020.  Para más información sobre ayudas con el pago de gastos de servicios básicos, siga este link.

Apoyo Alimenticio de Emergencia

En North York Harvest Food Bank, mis colegas y yo estamos trabajando mucho para mantener todos los bancos de alimentos operando de manera segura durante la crisis del Coronavirus. Si usted necesita apoyo alimenticio de emergencia por favor llame  al  416-635-7771 para información sobre su banco de alimentos local. Para más información sobre ayuda alimenticia en York South-Weston, siga este link. 

I hope you and yours are keeping well in these unprecedented times. I'm including some resources in this update that may be useful during this time and I encourage you to reach out if you need help.

On a personal note, some of you may know that at my day job I coordinate a network of food banks across northern Toronto with North York Harvest Food Bank. The last few weeks have been especially challenging as the demand for food banks has increased because of COVID-19.

Despite these difficult times, I've seen how quickly our community can come together to support one another. It's an honour to work side by side such an incredible team every day.

If you would like to support North York Harvest Food Bank with a donation in this time of need, please click here. 

Stay well and keep safe,

Chiara Padovani
http://www.chiarapadovani.ca/

COMMUNITY UPDATES

York South-Weston Tenants Win Ban on Evictions

We did it together, Chiara ! Thanks to thousands of people like you, Premier Ford has officially announced a halt on evictions during the COVID-19 crisis. This means no one should loose their homes during this crisis. If you are served an eviction notice or threatened with eviction, please let me know.

This was an important first step in protecting people's homes during COVID-19. Check out the op-ed I co-authored with Jessica Parish in the Toronto Star to see what else we're fighting for.

TAKE ACTION

Make Noise for Frontline Workers!

Our community is full of workers on the frontlines of the COVID-19 emergency. Let's help them by staying home, flattening the curve and cheering them on every night at 7:30PM as they continue to provide our community with essential services and save lives.

Support Local Businesses - Even from Home!

During this emergency, it's important that we continue to support local business. My husband Bruno and I have recently enjoyed delicious meals from Comal y Canela and Ginger Pho, craft beer from Shacklands and the Good Food Box from Foodshare all delivered right to our door. If you are a business needing support during the COVID-19 emergency, see if you qualify for the Temporary Wage Subsidy for Employers from the Canadian government.

PROGRAMS & RESOURCES

I've updated my website with a resource page to help navigate what resources are available to members of our community. 

Canada Emergency Response Benefit (CERB)

Applications for the Canada Emergency Response Benefit are now open. Here are some important updates to know about CERB:

• CERB replaced the previously-announced Emergency Care Benefit and the Emergency Support Benefit. 
• As of April 6, there is ONE application for both Employment Insurance (EI) Sickness Benefits and the CERB. If you applied for EI or Sickness Benefits AFTER March 15, your claim will automatically be processed as the CERB.
  
• CERB's application process is very simple and based on people answering questions honestly. In order to get this support into the hands of people who need it quickly, all applications will be approved initially and then checked for eligibility later.
• Service Canada Offices are now closed. If you cannot apply for CERB online, you can apply over the phone: 1-800-622-6232

Employment Insurance (EI) Caregiver Benefit

If you are caring for someone who is critically ill, you may be eligible for EI Caregiver Benefits. For more information on the EI Caregiver Benefit and to apply, click here.

Support for Families with Children

If you have a child between 0-12 years old or a child with special needs between 0-21 years hold, you are eligible to receive $200/child while schools and child care centres are closed. Apply here. For more information on resources available to families with children click here. 

Ontario Emergency Assistance 

If you're not working and not currently receiving Ontario Works (OW) or Ontario Disability Support (ODSP), you may qualify for Emergency Assistance from the government of Ontario. For more information on Ontario Emergency Assistance and how to apply, click here. If you are currently receiving OW or ODSP, ask your caseworker about the emergency benefit.

Some Relief on your Bills

The government of Ontario has eliminated mid-peak and on-peak electricity rates for 45 days, which means you should see the off-peak hydro rate on your next hydro bill. The City of Toronto has introduced a 60-day grace period for the payment of property tax, water and waste bills, so you can postpone paying those bills at a later date. The government of Canada has extended the filing due date for 2019 income tax returns until June 1, 2020. For more information on relief on utility bills, click here. 

Emergency Food Support

At North York Harvest Food Bank, my colleagues and I have been working hard to keep food banks operating safely during the COVID-19 crisis. If you are in need of emergency food support please call the referral line at 416-635-7771 for information about your local food bank. For more information on food assistance available in York South-Weston, click here. 

Quiero darle la bienvenida a nuestro boletín de novedades de York South Weston en español! Quizás recibió un resumen en inglés de las actividades que estoy haciendo en la comunidad, pero quiero también dar un espacio para nuestra comunidad latina, empezando por conectar en nuestro idioma. Espero que le guste! 

Este mes celebramos el Día Internacional de la  Mujer en todo el mundo. Tanto en nuestros  países como en Canadá, celebramos y recordamos las contribuciones de las mujeres en la lucha por la expansión de derechos. Quiero tomar un momento aquí para agradecer a las mujeres de nuestra comunidad que se destacan día a día haciendo de Toronto un lugar más digno para vivir.

Por último, si tiene algún evento o actividad en la comunidad latina que le gustaría incluir, no dude en contactarme. 

Nos vemos pronto!

Chiara Padovani

chiarapadovani.ca

Novedades en la comunidad

Nueva organización de inquilinos en York South-Weston

El Sindicato de Inquilinos de York South-Weston se lanzó oficialmente con más de 100 vecinos participando de la primera cumbre de inquilinos en nuestra comunidad, dando un grito fuerte de que no estamos solos!  Vea el video del encuentro aquí. 

Si está alquilando su apartamento y quiere organizarse, contacte al sindicato en este link, puede sino mandar un correo a [email protected] o llamar al 647-5486770.

Vecinos luchan por revisión judicial de la venta de 200 Rockcliffe Court

Durante décadas se han negado los recursos para luchar contra las inundaciones que nuestra comunidad necesita. En 2017, la actual concejal votó a favor de la venta de terrenos públicos a uno de los principales donantes de su campaña electoral, para  ampliar sus frigoríficos en la zona. Nuestra comunidad merece mucho más que estos actos de corrupción. Merecemos ser consultados con tiempo y poniendo prioridad a las necesidades locales, no a los grandes donantes de campañas políticas. Es por esto que armamos una junta de fondos para pedir la revisión judicial de esa venta y seguimos luchando por programas municipales que asistan a los vecinos que sufren estas inundaciones todos los años.

Novedades York Memorial C.I. & George Harvey C.I.

El Distrito Escolar de Toronto  (TDSB) está llevando adelante un estudio para reacomodar alumnos de las escuelas secundarias York Memorial y George Harvey, con la idea de unificar las dos. Como graduada del York Memorial, quiero ver que esta institución sea reconstruida y que ambas escuelas permanezcan abiertas, ya que nuestra comunidad sólo irá creciendo.  Se recomienda a las familias con hijos en algunas de las dos escuelas que se involucren en las reuniones que organiza el distrito, completen el estudio y que sumen sus voces a quienes reclamamos que hay que mantener ambas escuelas abiertas! Para información sobre las próximas reuniones, aquí están las notificaciones para padres en George Harvey y en York Memorial.

El restaurant latino del mes: Comal y Canela! 

Comal y Canela, 1692B Jane Street (casi esquina con Lawrence Avenue W)

Excelente restaurant de comida tradicional mexicana en el corazón de York South-Weston. Muy recomendable! 

PROGRAMAS 

ESTA ABIERTA LA INSCRIPCION PARA EL CLUB DE FUTBOL YORK JETS! 

Abrió la inscripción para la liga de fútbol de verano para niños y niñas de 4 a 17 años en los  York Jets Soccer Club! El verano pasado fuimos entrenadores con mi esposo Bruno y nos divertimos muchísimo! Puede conocer más aquí. Si necesita ayuda para registrarse, no dude en contactarnos! 

Asesoría gratuita para completar los impuestos

La Biblioteca Pública de Toronto ofrece asesoría gratuita para familias de bajos ingresos para completar los formularios de impuestos. En nuestro barrio, este mes la bibliotecas de Weston y de Evelyn Gregory será parte del program. Recuerde llamar con antelación para reservar un lugar! 

Programa de Créditos para consumo eficiente de energía en el hogar 

El gobierno municipal de Toronto tiene un programa llamado Programa de Préstamos de Energía para el Hogar (HELP en inglés) que apoya a los dueños de casas para que sus hogares sean más eficientes en el consumo de energía. Son préstamos con baja tasa de interés de hasta $75.000 dólares para cubrir los costos de las mejoras a la casa.

Abierta la Inscripción para los programas recreativos de verano en Toronto

Está abierta la inscripción para los programas recreativos del verano en York South-Weston. Vea la Guía de la ciudad para ver en detalle las actividades disponibles. Asegúrese registrarse temprano para tener un lugar!

Every March 8th the world comes together to commemorate International Women's Day, a day to celebrate and remember the contributions of women around the world and take action for gender equality.

Here in York South-Weston, local organizations have teamed up to organize "Caring for our Communities, Caring for Ourselves" to celebrate women working in the nonprofit sector. 

Join me this Friday as I moderate a discussion with some incredible women working for our community while fighting for decent work in the sector.

COMMUNITY UPDATES

Residents Fight for Judicial Review 200 Rockcliffe Court Sale

For decades our community has been denied the flooding mitigation we deserve. In 2017, our Councillor actually supported the sale of public land in the floodplain to one of her biggest campaign donors so he could expand his meatpacking business. Our community deserves better and we're fighting for it. Learn more about the York South–Weston Flooding Accountability Coalition here.

Update on York Memorial C.I. & George Harvey C.I.

The Toronto District School Board is currently in the midst of a "Pupil Accommodation Review" of York Memorial and George Harvey that is recommending the consolidation of both schools. As a proud York Memorial graduate, I want to see this important institution rebuilt, and as our community grows and develops, it's important both schools remain open to meet our community needs. Students and parents of George Harvey and York Memorial are encouraged to attend the TDSB meetings at both schools to have their voices heard. Save our Schools!

PROGRAMS & RESOURCES

Free Income Tax Clinics

The Toronto Public Library offers free income tax clinics for low-income families. Some local libraries offering this program this month include Weston and Evelyn Gregory. Remember to call ahead to book an appointment!

Home Energy Loan Program

The City of Toronto's Home Energy Loan Program (HELP) supports homeowners make their homes more energy efficient with low-interest loans of up to $75,000 to cover the cost of home energy improvements. You can learn more about HELP by tuning in to this Webinar on March 11.

SolarTO

Did you know SolarTO offers free online visual checks, conceptual layouts and budgetary estimates for homeowners considering going solar in Toronto? If you're considering installing solar panels in your home, tune in to this online webinar on March 12 to learn how the City of Toronto can help. 

Registration for City Recreation Programs

Registration for Summer recreation programs in York South-Weston begins on March 7. Check out the City of Toronto's Fun Guide to see what programing is available and be sure to register early to secure your child's spot!

My husband Bruno and I would like to wish you a happy and healthy New Year!

In 2019, we held big polluters in our community accountable, reduced massive rent hikes, fought for community benefits in developments and protected childcare funding. 

Here's to a busy 2020 full of positive change and more results for York South-Weston, Chiara!

Sincerely,

Chiara Padovani
http://www.chiarapadovani.ca/

COMMUNITY UPDATES

York South-Weston Tenant Summit

Join neighbours at the first-ever York South-Weston Tenant Summit happening on Saturday, February 1, 2020 at the Weston King Neighbourhood Centre (2017 Weston Road) from 2:30pm - 6:00pm. All people living in rental accommodation in York South-Weston are welcome to attend, so share the event with your friends and neighbours!

Frontlines Youth Take Action on Gun Violence

Frontlines youth leaders are raising awareness about the impacts of violence in our community and calling for it to be addressed. In December, they were on CBC News discussing their inspiring initiative to shed light on violence, mental health and inequality. You can show your support by purchasing a copy of their youth violence prevention cook book.

PROGRAMS & RESOURCES

Pam McConnell Award for Young Women in Leadership